مجلس التعاون لدول الخليج العربية

• تبادل مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي الآراء بشأن القضايا الأمنية.
  海湾合作委员会和欧盟就区域安全问题交换了意见。
• 72- أما مجلس التعاون لدول الخليج العربية فهو من الشركاء الجدد في المجال العملياتي.
  海湾阿拉伯国家合作委员会是另一个新的业务伙伴。
• اتفاقية تنفيذ الأحكام والإنابات والإعلانات القضائية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
  海湾合作委员会关于强制执行判决、调查委托书和司法认知的公约
• بيان صحفي مشترك عن الاجتماع الوزاري المشترك الأول لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ورابطة دول الآسيان
  联合新闻声明 第一次海湾合作委员会-东盟部长级会议
• مجلس التعاون لدول الخليج العربية (اجتماع وزاري)
  东南亚国家联盟-海湾合作委员会(东盟-海湾合作委员会)(部长级会议)
• اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب 2004م.
  《海湾阿拉伯国家合作理事会关于打击恐怖主义的公约》，2004年；
• اتفاقية تنفيذ الأحكام والإنابات والإعلانات القضائية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (1996)
  《海湾合作委员会有关判决、委托和司法通知执行的公约》（1996年）
• والبحرين جزء من مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي تأسس عام 1981.
  巴林是1981年成立的海湾阿拉伯国家合作委员会(海湾合作委员会)成员。
• توجد لدى الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية عدد من التشريعات الوطنية التي تهدف إلى القضاء على الإرهاب.
  阿拉伯湾合作委员会成员国通过了若干消灭恐怖主义的国家立法。
• تقرر دعوة مجلس التعاون لدول الخليج العربية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请海湾阿拉伯国家合作委员会以观察员身份参加大会的届会和工作；